POUR DIFFUSION IMMEDIATE
Contact: (619) 415-2967, lizardalive@yahoo.com
Lorsque j’ai écrit mon premier livre Je me souviens Jim Morrison, mon voeu le plus cher était de le voir publié en langue française, mais mes tentatives dans ce domaine sont restées vaines, je n’ai trouvé aucun éditeur, ni même un traducteur prêt à assumer la tâche. Puis, comme par un miraculeux alignement des étoiles et du destin, j’ai reçu trois beaux emails pour mon livre, trois emails de trois femmes différentes, vivants dans trois régions différentes du globe. Tous les emails disaient presque exactement la même chose – le livre était le meilleur qu’elles aient jamais lu au sujet de Jim Morrison.
Toutes ces coïncidences étaient incroyables. Mathématiquement parlant, ce pôle d’activité au même endroit, au même moment dans le temps, n’a pourtant rien de miraculeux. Tout au long de ma vie d’adulte, j’avais lu et entendu parler de la puissance de la synergie et de la synchronicité, mais je ne les avais jamais autant vu à l’oeuvre dans ma propre vie que lors de cette impressionnante équation. Un des emails provenait tout droit de France. C’était une jeune femme, fan de Jim depuis son enfance, qui m’écrivait. Emilie Thiry-Bourg me remerciait pour mon livre. Je lui ai proposé de le traduire, elle a immédiatement accepté et c’est ainsi que mon voeu le plus cher a été exaucé. Je me souviens Jim Morrison est désormais disponible en français sur amazon.com et sur www.irememberjimmorrison.com.
L’auteur y brosse un portrait intime de Jim Morrison et des forces qui ont façonné sa vie, sa mort… Ce livre n’est pas un remaniement de plus, des sempiternelles rumeurs que l’on a pu lire maintes et maintes fois, mais il apporte un véritable éclairage sur Jim Morrison, dit le ‘‘Roi Lézard’’, avec ce recueil de souvenirs doux-amers sur sa vie et sur une époque trépidante.
“Ces histoires et toutes ces anecdotes sont comme un album fait de rêverie et de souvenirs ; l’écrire m’a donné la plus grande des joies et mon souhait est désormais de partager cette expérience avec vous, mes lecteurs. Le Jim Morrison que vous connaissez, contrairement à la plupart des personnalités publiques, repose en grande partie sur l’image que l’on a donné de lui durant les cinq dernières années de sa vie. Plus de quarante livres ont été publiés à son sujet, et chaque nouvel ouvrage ne dévoile rien de plus que le précédent. La raison à cela est qu’aucun membre du clan Morrison n’a jamais révélé de véritables informations concernant la vie de Jim au sein de sa famille. Mon récit personnel de ces événements fournit des éléments rares et dévoile une analyse intime de la face cachée de Jim Morrison et des gens qui l’ont aimé.”
Alan Graham, l’auteur de Je me souviens de Jim Morrison, était le beau-frère du chanteur des Doors.
FOR IMMEDIATE RELEASE
Contact: (619) 277-1552 , lizardalive@yahoo.com
When I wrote my first book I remember Jim Morrison, my dearest wish was to see published in French, but my attempts in this area have been in vain, I found no publisher, nor a translator ready to take on the task. Then, as a miraculous alignment of the stars and fate, I received three beautiful emails for my book , three emails from three different women living in three different regions of the globe. All emails saying almost exactly the same thing – the book was the best they have ever read about Jim Morrison.
All these coincidences were amazing. Mathematically speaking , this division in the same place at the same moment in time, has nothing miraculous. Throughout my adult life, I had read and heard about the power of synergy and synchronicity, but I had never seen so many at work in my own life at this awesome equation. An email came straight from France. She was a young woman, a fan of Jim since childhood, who wrote me. Emilie Thiry -Bourg thanked me for my book. I asked him to translate it immediately accepted and this is my dearest wish has been granted.
I remember Jim Morrison is now available in French on amazon.com and www.irememberjimmorrison.com .
The author paints an intimate portrait of Jim Morrison and the forces that shaped his life, death … This book is not a reshuffle addition, endless rumors that it has been read over and over again , but it brings a real insight into Jim Morrison, ” said the Lizard King ”, with this collection of memories bittersweet on his life and a hectic time.
” These stories and these stories are like an album made of dreams and memories , writing gave me the greatest joy and now my wish is to share this experience with you, my readers Jim Morrison you. know, unlike most public figures, is largely based on the image that was given him over the last five years of his life. More than forty books have been published about it, and each new book reveals nothing more than the last. the reason for this is that no member of the clan Morrison never revealed information about the real life of Jim in his family. My personal story of these events provides rare elements and reveals an intimate analysis of the dark side of Jim Morrison and the people who loved him .”
Alan Graham
Author of I Remember Jim Morrison, was the brother in law of singer of The Doors.